Lysistrata
Compleet avondje uit met maaltijd en theatervoorstelling.
De theaterwerkplaats Harderwijk brengt op een unieke locatie nl. in de raadszaal van het Huis van de Stad de voorstelling Lysistrata.
Voorafgaande aan deze voorstelling is er de mogelijk van een Griekse maaltijd in buffetvorm.
De prijs voor dit diner inclusief entree is € 37,50. U ontvangt tevens 3 consumptie munten die u bij de maaltijd kunt gebruiken voor een drankje.
De entreeprijs zonder maaltijd bedraagt € 14.50 incl. 1 consumptie.
Speeldata: 2,3,9 en 10 november
Locatie: Huis van de Stad (gemeente huis) Havendam Harderwijk
Aanvangstijd maaltijd: 18.00 uur
Aanvang voorstelling: 20.15 uur
Zij die legermacht ontbindt. Een vrolijk gevecht om de macht tussen mannen en vrouwen!
"Dat eindeloos gesoebat van wereldleiders op vredescongressen ben ik zat. Alsof het een wedstrijdje golf is dat ze spelen. Kom op vrouwen, draai de deur van je liefdesnest op slot. Wij vrouwen gooien onszelf in de strijd totdat de vrede is getekend". Lampito gaat als eerste overstag en dan krijgt Lysistrata haar wereldvrouwen, na enige tegenstribbeling, aan haar zijde. Ze leggen de eed af: geen seks meer met de mannen voordat de vrede is getekend. Als de vrouwen dan ook nog de staatskas achteroverdrukken is de verontwaardiging bij de heren totaal. Daar betaalden ze notabene de oorlog mee. Het koor van oude mannen beklaagt zich en willen de vrouwen uitroken om de staatskas terug te vorderen. Daar steken de oude vrouwen een stokje voor. De grote leider ziet echter dat de mannen het aan zichzelf te wijten hebben. Maar hoe lang gaan de heren deze seksonthouding nog trekken? Hun goesting is groot. Het water staat ze aan de lippen.
Deze pikante komedie, doorspekt met cabareteske liedjes, geeft in een vrijmoedig taalgebruik, lucht aan discussies op thema's als oorlog en vrede, de machtsverhoudingen tussen mannen en vrouwen en de rollen die zij spelen op het politieke wereldtoneel. Daarom spelen vrouwen en mannen van nú een komedie van toen. De mens verandert niet. Hooguit de omstandigheden. “Make love. Not war.” “No Peace? No Pussy mister president! ”
Tekst : Aristofanes.
Vertaling : Hein van Dolen.
Regie: Doris Goosen
Regieassistent: Els Hoyng
Productieleiding: Joke Kerkum
Grime: Grime team TWP o.l.v Anneke Zijlstra en Karien Lammers
Kostuumontwerp: Geertje de Roo
Uitvoering kostuurmontwerp: Naaigroep Geertje de Roo
Muziek : Composities en uitvoering: Michael Leendertse, Ruben Leendertse
PR: Wietse Hummel en Jan van't Ende
Met dank aan Huis van De Stad. Burgerweeshuis Harderwijk, Prins Bernard Fonds.
Spel
Marjolein Schölvick: Lysistrata
Gerda van Heusden: Kaloniké
Kathelijn Remkes: Myrrhine
José Hammenga: Lampito, Miss Vredeskus
Trude Kosse: Koorleidster
Anneke Peters - de Lange: Oude vrouw 1
Judith Busscher: Oude vrouw 2
Elly Roos: Oude vrouw
Janny Huttinga: Oude vrouw 4
Fiona McDonalds: Jonge vrouw 1 uit Boiotië
Sylvie Donadieu: Jonge vrouw 2 Korinthië
Ilse Morren: Jonge vrouw 3 Sparta
Lia Schipper : Jonge vrouw 4 Persië
Wietse Hummel: Koorleider
Jan Mosterd: Oude man 1
Willem Boone: Oude man 2, 1ste Atheense gevolmachtigde
Jos Grimbergen: Oude man 3, Gezant van Sparta
Jan van 't Ende: Oude man 4, 2 de Atheense gevolmachtigde
Henk Epskamp: Regent, Herout van Sparta
Vincent van Miert: Kinesias
Hugo Knoester: Agent, Nanny, Zwerver
Vrouwenkoor: Carla Leendertse, Bettina Jager, Martine Stoutjesdijk en Marijke Reitsma.
Mannenkoor: Bart Janssen, Dick Leene, Koos van Dijk
De Theaterwerkplaats Harderwijk zet hier een klassieke speelstijl neer maar in een eigentijdse jas en viert hiermee haar 25 jarig bestaan!!! En waar kun je de strijd om de macht beter spelen dan in je eigen Huis van de Stad.
Op 11 oktober neemt Hein van Dolen u mee naar de bakermat van onze beschaving, het oude Griekenland, waar theater is uitgevonden. Hij plaatst de komedie Lysistrata in de tijd waarin het geschreven werd en geeft een toelichting op het waarom van zijn vrijmoedige, soms grofgebekte vertaling.
Lysistrata
Compleet avondje uit met maaltijd en theatervoorstelling.
De theaterwerkplaats Harderwijk brengt op een unieke locatie nl. in de raadszaal van het Huis van de Stad de voorstelling Lysistrata.
Voorafgaande aan deze voorstelling is er de mogelijk van een Griekse maaltijd in buffetvorm.
De prijs voor dit diner inclusief entree is € 37,50. U ontvangt tevens 3 consumptie munten die u bij de maaltijd kunt gebruiken voor een drankje.
De entreeprijs zonder maaltijd bedraagt € 14.50 incl. 1 consumptie.
Speeldata: 2,3,9 en 10 november
Locatie: Huis van de Stad (gemeente huis) Havendam Harderwijk
Aanvangstijd maaltijd: 18.00 uur
Aanvang voorstelling: 20.15 uur
Zij die legermacht ontbindt. Een vrolijk gevecht om de macht tussen mannen en vrouwen!
"Dat eindeloos gesoebat van wereldleiders op vredescongressen ben ik zat. Alsof het een wedstrijdje golf is dat ze spelen. Kom op vrouwen, draai de deur van je liefdesnest op slot. Wij vrouwen gooien onszelf in de strijd totdat de vrede is getekend". Lampito gaat als eerste overstag en dan krijgt Lysistrata haar wereldvrouwen, na enige tegenstribbeling, aan haar zijde. Ze leggen de eed af: geen seks meer met de mannen voordat de vrede is getekend. Als de vrouwen dan ook nog de staatskas achteroverdrukken is de verontwaardiging bij de heren totaal. Daar betaalden ze notabene de oorlog mee. Het koor van oude mannen beklaagt zich en willen de vrouwen uitroken om de staatskas terug te vorderen. Daar steken de oude vrouwen een stokje voor. De grote leider ziet echter dat de mannen het aan zichzelf te wijten hebben. Maar hoe lang gaan de heren deze seksonthouding nog trekken? Hun goesting is groot. Het water staat ze aan de lippen.
Deze pikante komedie, doorspekt met cabareteske liedjes, geeft in een vrijmoedig taalgebruik, lucht aan discussies op thema's als oorlog en vrede, de machtsverhoudingen tussen mannen en vrouwen en de rollen die zij spelen op het politieke wereldtoneel. Daarom spelen vrouwen en mannen van nú een komedie van toen. De mens verandert niet. Hooguit de omstandigheden. “Make love. Not war.” “No Peace? No Pussy mister president! ”
Tekst : Aristofanes.
Vertaling : Hein van Dolen.
Regie: Doris Goosen
Regieassistent: Els Hoyng
Productieleiding: Joke Kerkum
Grime: Grime team TWP o.l.v Anneke Zijlstra en Karien Lammers
Kostuumontwerp: Geertje de Roo
Uitvoering kostuurmontwerp: Naaigroep Geertje de Roo
Muziek : Composities en uitvoering: Michael Leendertse, Ruben Leendertse
PR: Wietse Hummel en Jan van't Ende
Met dank aan Huis van De Stad. Burgerweeshuis Harderwijk, Prins Bernard Fonds.
Spel
Marjolein Schölvick: Lysistrata
Gerda van Heusden: Kaloniké
Kathelijn Remkes: Myrrhine
José Hammenga: Lampito, Miss Vredeskus
Trude Kosse: Koorleidster
Anneke Peters - de Lange: Oude vrouw 1
Judith Busscher: Oude vrouw 2
Elly Roos: Oude vrouw
Janny Huttinga: Oude vrouw 4
Fiona McDonalds: Jonge vrouw 1 uit Boiotië
Sylvie Donadieu: Jonge vrouw 2 Korinthië
Ilse Morren: Jonge vrouw 3 Sparta
Lia Schipper : Jonge vrouw 4 Persië
Wietse Hummel: Koorleider
Jan Mosterd: Oude man 1
Willem Boone: Oude man 2, 1ste Atheense gevolmachtigde
Jos Grimbergen: Oude man 3, Gezant van Sparta
Jan van 't Ende: Oude man 4, 2 de Atheense gevolmachtigde
Henk Epskamp: Regent, Herout van Sparta
Vincent van Miert: Kinesias
Hugo Knoester: Agent, Nanny, Zwerver
Vrouwenkoor: Carla Leendertse, Bettina Jager, Martine Stoutjesdijk en Marijke Reitsma.
Mannenkoor: Bart Janssen, Dick Leene, Koos van Dijk
De Theaterwerkplaats Harderwijk zet hier een klassieke speelstijl neer maar in een eigentijdse jas en viert hiermee haar 25 jarig bestaan!!! En waar kun je de strijd om de macht beter spelen dan in je eigen Huis van de Stad.
Op 11 oktober neemt Hein van Dolen u mee naar de bakermat van onze beschaving, het oude Griekenland, waar theater is uitgevonden. Hij plaatst de komedie Lysistrata in de tijd waarin het geschreven werd en geeft een toelichting op het waarom van zijn vrijmoedige, soms grofgebekte vertaling.
